You can't get the kit fitted at the factory so how has the dealer breached its contract?
They've messed up by fitting part of the kit and then taken it off but they haven't breached a contract cos they will fit ot when its available.
They've made a fantastic offer with the loaner though, take it!