(English version just below)
Ce 20 Octobre 2002, c'est le premier rendez-vous Belge de la Nouvelle Mini. Pour cette occasion, nous vous attendons nombreux sur l’Esplanade du Cinquantenaire à Bruxelles, face à l’Autoworld, à 11 heures du Matin. L’inscription à la Balade est Gratuite, seule la visite guidée du Musée Autoworld est payante. Après cette visite, nous aurons la possibilité de nous restaurer sur place avant le départ de la Balade qui nous mènera de Bruxelles à la Côte Belge en suivant les instructions du GPS de la Mini, et en spécifiant bien que nous n’utiliserons que des routes secondaires. La bonne humeur sera de rigueur, vous n’aurez aucune raison de ne pas venir des quatre coins de l’Europe…
Si vous avez d’autres questions, vous pouvez toujours me contacter par mail :
cmw@skynet.be (demander Laurent)
N’hésitez pas, venez nombreux
On this October 20th, 2002, it is the first Belgian meeting of the New-Mini. For this occasion, we wait for you numerous on the "Esplanade du Cinquantenaire" in Brussels, in front of the Museum "Autoworld", at 11 am in the morning. The registration is free, alone the conducted tour of the Museum Autoworld is paying. After this visit, we shall have the possibility of having lunch in the restaurant of the museaum before the departure of the balade which will bring us from Brussels to the Belgian Coast by following the instructions of the GPS of the Mini, and by specifying well that we shall use only secondary roads. The cheerfulness will be rigorous, you will have no reason for not coming from all Europe … If you have any questions, please contact me by mail:
cmw@skynet.be (ask for Laurent) do not hesitate, come numerous
