It should be fine, the bottom black trim is separate and can be swapped for the Cooper part to clear the exhaust if needed.
The instructions for the 2004 should be fine as there weren't changes to the bumpers until the 2005 model year (July 2004 ish), if they're not exactly right they'll give you enough of an idea to find the fixings
