It was bound to happen at some point, as MINI is a global brand now, and its the only way to be competitive in other markets to produce more local as transport costs and import taxes kill sales otherwise.
I'm sure this doesn't spell an end for UK production, just more of there plans for achieving more global sales