Not so much a legroom thing, not that the Clubman feels like it gains much in that department either, which again makes it worse being behind the driver from my point of view.
The main reason is it's just easier to have them on the passenger side. The driver can see them and reach them much easier than having them (the child) directly behind.