It sounds like his mother is named as the main driver (otherwise her no claims bonus wouldnt matter). This is obviously fine if it is true, but otherwise is a misrepresentation which could cause difficulties in the event of a claim. Its not a direct comparison with you insuring a car under your own name.
S.