Hey

,
When I went to buy my MINI, it had the same problem.
MINI replaced the back box and brackets, looks to me like the weld has parted.
I suppose you could get it rewelded, but in what condiction is the box in?
You maybe better of just buying a new one
Hope this is some help