If I were you, I'd use the voucher and get the stamp in your book.
We went to look at a Mini a while back and were put off totally by the fact that what he said had been done (and in fairness the receipts he had shouwed HAD been done) didn't tally with the service history.
You may save yourself a few quid now, but you could lose yourself one (or more) sales in the future.