I am confused by the definition side/city light, Fog/Driving lamps, it maybe we use different terminology. According to my Bentley manual for a Mini Clubman up to 12/2008 the pinout of the footwell module is 3 and 8 for the side marker/fog light right. Does not say which is which but if it helps the wire to 3 is Yellow/Brown and to 8 is White/Blue. For the left side pinouts are 37 (Yellow/Brown) and 50 (Black /Green).