Exactly the same happened in my MIni cooper F55. Following your instructions I fixed that in 5 hours (4 of them was the plastic console removal ).Here is a picture of the actual spring. I unbent one turn to allow it to do it's job again.
Uopu can see the end that broke, it's sharp
View attachment 278463
Thank you so much for the instructions !