MINI Cooper Forum banner

What country in Europe are you from? (None UK & Ireland)


  • Total voters
    208
61 - 80 of 277 Posts

·
Registered
Joined
·
936 Posts
Discussion Starter #67 (Edited)
After 30 votes
Sorted by number of votes and alphabetically:
Greece_____ 6
Germany____ 5
Belgium____ 3
Netherlands 3
Norway_____ 3
Finland____ 2
Sweden_____ 2
Denmark____ 1
France_____ 1
Italy______ 1
Luxembourg_ 1
Poland_____ 1
Portugal___ 1
 

·
In Flanders fields ...
Joined
·
300 Posts
Awel Nathalie, op wa wacht ge? De spanning is te snijden dus snel België aanklikken in de poll bovenaan a.u.b., anders blijven we inderdaad op drie staan :hmph:

Alvast bedankt, maar niet vergeten hè :wink:

Sorry guys, was a personal advice for Nathalie in Flemish :biggrin:

Jan
 

·
Registered
Joined
·
936 Posts
Discussion Starter #75
grand_cru said:
Awel Nathalie, op wa wacht ge? De spanning is te snijden dus snel België aanklikken in de poll bovenaan a.u.b., anders blijven we inderdaad op drie staan :hmph:

Alvast bedankt, maar niet vergeten hè :wink:

Sorry guys, was a personal advice for Nathalie in Flemish :biggrin:

Jan
I don't know Flemish, but I'll translate anyways :p

Hello Nathalie, what's up? Spinning and clicking is the best way to get Belgium higher on the poll a.f.a.i.k, Anders is indeed up three stages :hmph:

Always think, more power to us
:wink:

Damn I'm good :biggrin:
 

·
In Flanders fields ...
Joined
·
300 Posts
Morty said:
it wasn't 100% correct but you were close :)

Well done

LOL Morty, think you mean "close to the edge", because I guess Nathalie forgot to vote anyway.

And a nice translation indeed Elvind :D
I'm not going to translate it in Norwegian language, would be even more funny :confused:

Jan
 

·
Registered
Joined
·
936 Posts
Discussion Starter #78
grand_cru said:
LOL Morty, think you mean "close to the edge", because I guess Nathalie forgot to vote anyway.

And a nice translation indeed Elvind :D
I'm not going to translate it in Norwegian language, would be even more funny :confused:

Jan
Yes it probably would. Translating "directly" between languages can be very amusing. The sentences aren't built up the same way and weird words, like Norwegian and Belgian, looks like something else in English if you look at the letters :biggrin:
 
61 - 80 of 277 Posts
Top